fiajte que lo que pasa que en vegas, cuando pones un video lo separa en dos (imagen y audio), y el volumen lo podes ajustar vos, y lo haces a tu gusto, eso es chilero
pero tendrias que poner los videos luego hacerles los ajustes y de ultimo renderizar, por eso te digo que es muy tedioso, derrepente hay algo mas sencillo