Hay que hacer una diferencia en los codigos, Todos los codigos que son P0XXX son GENERICOS, es decir en todas las marcas de carros son iguales, pero si el codigo es P1XXX son codigos PROPIETARIOS, es decir cada marca le da un significado.
Aqui te dejo un par de links donde hablan algo de ese codigo en el aveo
http://forums.automotive.com/70/6601...ive/index.html
http://www.batauto.com/Forums/index.php?topic=4754.0
Lo que mencionan es esto
P1781-Engine Torque Signal Circuit
Alli hay que buscarlo en Mitchell o Alldata para tener una buena explicacion del problema y posibles soluciones.