pues supongo tambien depende de que tantas libras le vas a poner, si vas a usar un turbo pequeño y mejoras potencia en unos 40 hp, no creo que la caja sufra y se dañe a menos que la trates mal, ahora si vas a duplicar tu potencia y vas a darle como si fuera mecanica, seguro se muere.
te lo digo porque mi hermano le puso turbo aun tiburon automatico hace varios años y nunca tuvo problemas, si no recuerdo mal era un turbo de un starlet, potencia pero no desmedida