|
-Horn: Corneta; tipo de parlante que usualmente tiene la forma de una trompeta o corneta, estos parlantes tienen pequeños "drivers" y bocas muy grandes; la figura o forma que tiene este parlante sirve para acoplar la alta impedancia del "driver" a la baja impedancia del aire.
-HPP (High-pass filter): Fitro pasa altos; circuito que deja pasar solamente las frecuencias que sobrepasan una frecuencia predeterminada, atenuando así, las frecuencias por debajo de esta frecuencia predeterminada; ver "low-pass filter".
-HPX Head: Cabezal HPX; cabeza de cinta de permalloy duro utilizando el diseño de Curva Hiperbólica Estabilizada (SHC). Este diseño de ranura o muesca dual mejora la respuesta de frecuencia aumentando la presión por centímetro cuadrado en el área de contacto, el cual crea en campo magnético mas fuerte y minimiza la adhesión del polvo. El campo magnético mas fuerte aumenta la respuesta de altas frecuencias y la relación señal-ruido.
-Hydro-Resistant (HR) Cone™: Cono hidro-resistente; éste cono de bocina tiene una capa especial para protegerlo de la humedad y agua que puede filtrarse en los paneles de la puerta y otras localizaciones de instalación.
-Hz (hertz): Hertzio; la unidad estándar de frecuencia. Medidas en Hz representa ciclos por segundo, o cambios de un estado básico a otro y de vuelta de nuevo al estado inicial. En audio, el estado se define ya sea como presión de aire ordinaria (sin sonido) o su equivalente (una señal de nivel constante DC). Cuanto mas alto el valor en Hz, mas alto el tono del sonido.
-IASCA (International Auto Sound Challenge Association): Asociacion Intemacional de Auto Sonido; organización que sanciona los campeonatos de equipos de sonido para autos; se otorgan puntos a sistemas que suenan bien (no solo fuertes o a alto volumen) y muestran una instalación limpia y/o creativa.
-IC (Integrated Circuit): Circuito integrado; djispositvo de una pieza diminuto que contiene muchos transistores y resistencias; es el bloque básico de construcción de los componentes de audio. Ver "solid state".
-Ignition power: Potencia de ignición; el término potencia de ignición se refiere a la fuente de potencia del vehículo, controlada por el interruptór de ignición, que tiene +12VCC cuando la llave de ignición está en las posiciones de "run" y "start".
-Illumination lead: Cable de iluminación; cable en algunas unidades que cuando se conecta al sistema eléctrico del auto, permite ajustar la iluminación de la pantalla del "head-unit" (componente principal) a través del interruptor de las luces bajas.
-Im (intermodulation distortion): Distorsión de intermodulación; tipo de distorsión causado por frecuencias que son sumas y diferencias de las frecuencias de entrada; y como todos los tipos de distorsión, valores menores son mejores.
-Image rejection: Rechazo de imagen; medida de la habilidad de un sintonizador para rechazar la frecuencia suma o diferencia de las frecuencias de oscilación e intermedias del propio sintonizador; una supresión pobre causa que una emisora se sintonice en una frecuencia falsa. Un valor típico es 64 dB; cuanto más alto este valor, mejor.
-Imaging: habilidad de un sistema para colocar los vocalistas e instrumentos en una manera de aspecto espacial y realista de manera que el oyente pueda imaginarse las fuentes de sonidos Claras, precisas y en sus tamaños correctos.
-Impedance: Impedancia; medida en ohms de la resistencia que un componente presenta al flujo de la corriente eléctrica; cuanto menor sea el valor, menor la resistencia.
-IMPP Composite Cone: Cono compuesto de polipropileno moldeado por inyección: moldeado por inyección de las fibras de carbón mezcladas con el polipropileno para los conos de las bocinas Pioneer. Estos nuevos conos son diseñados por computadora (CAD) y análisis. Los conos compuestos de IMPP son tan rígidos para que respondan a la fuerte demanda de un sistema digital de audio. La tecnología le permite a los conos una rigidez extraordinaria y da una mayor resistencia que un cono normal de papel. Reproducen claramente y con precisión el matiz de los tonos musicales. Los conos compuestos de IMPP tienen una extrema resistencia al calor, humedad, aceites y soluciones. Sufren de mucho menos vibración parcial y distorsión.
-Inductive coupling: Acople inductivo; diseño de parlante en la cual una cúpula de frecuencias altas reside en el núcleo de la bobina del parlante; la cúpula es manejada por el campo magnético de la bobina, eliminando !a necesidad de una segunda bobina y "crossover".
-Inductor: Inductor; bobina usada para atenuar las altas frecuencias; es el componente principal de un filtro pasa bajos.
-Infinite baffle: Pantalla infinita; recinto grande y sellado en la cual la elasticidad del aire dentro del recinto es mucho mayor que la elasticidad del sistema de suspensión del parlante; ver "acoustic suspension enclosure".
-Infrared: Infrarrojo; parte del espectro electromagnético que es invisible al ojo humano. Los controles remotos usan frecuencias infrarrojas para enviar señales de control a los componentes.
-Infrasonic filter: Filtro infrasónico; tipo de filtro pasa-altos utilizado en algunos procesadores de señal para atenuar frecuencias por debajo de los 20 Hz.
-Input: Entrada; conector en un componente que recibe las señales entrantes; también se refiere a la misma señal entrante en si.
-Input sensitivity: Sensibilidad de entrada; nivel de la señal de entrada requerida para que un amplificador de potencia produzca su potencia de salida nominal.
-Installation: Instalación; término que describe el proceso y métodos utilizados para integrar los componentes de audio en un vehículo.
-Installer: Instalador; generalmente, un profesional que ha sido entrenado para instalar componentes de audio en un vehículo.
-Interchannel phase error: Error de fase de intercanal; expresado en grados, la diferencia de fase entre dos canales de un reproductor de discos compactos; valores sobre 1°, son valores sobre el promedio.
-Intermodutation distortion (In loudspeaker): Distorsión de inter-modulación en bocinas; se genera en bocinas de un solo cono cuando el cono está reproduciendo frecuencias altas y bajas simultáneamente. Si la frecuencia baja se distorsiona en alguna manera, ésta distorsionará las altas frecuencias aplanando los picos.
-Inverted channel: Canal invertido; característica que permite que un tercer canal mono pueda ser creado de los canales estéreo utilizando un esquema de cableado izquierdo-mas-derecho.
-Isobarik: Isobárico; derivado de las palabras griegas iso (igual) y bar (presión), término usado para describir una configuración compuesta de parlantes de graves; ver "compound loading".
-ITS (Instant Track Selection): Selección instantánea de pista; le da la opción de programar cualquier pista favorita de un disco compacto hasta 99 pistas por disco. Las selecciones son entonces reproducidas utilizando ADPS y el botón de "program".
-Last Position Memory: Memoria de última posición; si hay alguna interrupción de la reproducción del disco compacto (como apagando el carro o seleccionando otra fuente como "tape" o "tuner"), la memoria de la posición automáticamente reanuda la reproducción del CD en el mismo punto. De manera que usted siempre reanudará la reproducción del CD donde se interrumpió.
-Late reflections: Reflexiones tardías; ecos en espacio cerrado que alcanzan el oído después de muchas reflexiones y consecuentemente, tienen un relativo retraso largo de tiempo; ver "early reflections" y "reverberation".
-LCD (liquid-crystal display): Pantalla de cristal liquido; tipo de pantalla electrónica usado en los paneles frontales de algunos componentes.
-L.E.D. (light-emitting diode): Diodo emisor de luz; pequeña luz usado como un indicador en muchos componentes.
-Legato Link: La conversión "Legato Link" esta incorporada en el MCD CDX-P2000, cambiador de discos compactos. Construida dentro de la unidad, esta tecnología fue nombrada en términos musicales "Legato" que se interpreta como sentido de relajamiento y suavidad. La conversión "Legato Link" restablece los matices naturales de la reproducción analógica de los discos compactos. La tecnología digital tiene limitaciones específicas y compromisos que resultaron de ambas tecnologías también como decisiones arbitrarias que desarrollan esto. La conversión "Legato Link" efectivamente escala una de las más grandes limitaciones para proyectar frecuencias más allá del límite de los 20khz que toda la tecnología de la corriente digital tiene. Para reproducir estas frecuencias, la conversión "Legato Link" produce una salida de audio que concluye con la música original, proporcionando un restablecimiento sutil de los matices que la tecnología digital estándar no puede dar. La conversión "Legato Link" representa un rompimiento en la tecnología digital considerablemente menor como el punto final en el mundo del audio, debido a esto la primera industria en implementarlo fue Pioneer.
-Limits of human hearing: límites de la audición humana; el rango de frecuencia que va de 20Hz a 20khz sobre la cual la persona normal, 25 años o mas, puede oír el sonido.
-Line-level: Nivel de línea; se refiere a señales de audio de bajo voltaje, típicamente entre 50mV y 4V o entradas y salidas para señales de nivel de línea; también se conoce como "low-level" (nivel bajo) o "pre-amp-level" (nivel de pre-amplificador). El voltaje de una señal de "line-level" es aumentada cuando pasa a través de un amplificador. Ver "Speaker-level".
-Linearity: linealidad; describe la precisión de la señal de salida de un componente comparado con la señal de entrada; se dice que un dispositivo es lineal cuando su salida varia en proporción directa con la entrada.
.
-Linkwiltz-riley: filtro Butterworth con pendiente de 24-dB por octava.
-Listening fatigue: Fatiga auditiva; cansancio auditivo resultado de niveles altos de sonido, alta distorsión, respuesta de frecuencia desigual o las tres.
-Load impedance: Impedancia de carga; la impedancia vista por un canal de un amplificador de potencia, se determina por el numero de parlantes conectados al canal, la característica de impedancia de cada parlante y como están ellos conectados unos con otros; ver "parallel wiring" y "series wiring".
|