|
-Local/distant: Local/distante; control que fija la sensibilidad de un sintonizador de manera que las señales locales fuertes no causen sobrecarga o que las señales distantes no sean tan débiles.
-Long throw design magnetic circuitry design: Característica de diseño en los woofers Pioneer que ofrece un rango extendido para el desplazamiento del cono. Este diseño permite que el woofer maneje los graves con menos distorsión a niveles de baja frecuencia.
-Low Impedance Load Capability (High Current): Capacidad de baja impedancia; se refiere a los amplificadores que proporcionan 1-1/2 veces la potencia de salida de operación estándar de 4-ohmios a 2-ohmios. Como ellos tienen la potencia para manejar mas parlantes, estos amplificadores también aumentan la flexibilidad del sistema permitiendo la conexión de múltiples parlantes.
-Loudness: a niveles bajos, los sonidos de bajas y altas frecuencias en la música pueden ser opacados por los niveles de ruido ambiente en el vehículo. Los controles de "loudness" proporcionan una manera de incrementar estas frecuencias con solo presionar un botón y de esta manera proporcionar un mejor sonido a niveles bajos.
-Loudspeaker: Altavoz, bocina, ó parlante; transductor electroacústico que convierte las señales eléctricas de audio de su entrada en ondas sonoras audibles a su salida.
-Loudspeaker Compliance: Elasticidad de la bocina; es el equivalente de la capacitancia acústica y mecánica. Determina la facilidad con que el ensamble de bobina/cono se moverá cuando una señal eléctrica sea aplicada a ésta.
-Low (frequencies): Bajas frecuencias; frecuencias bajas que están aproximadamente por debajo de 200 Hz.
-L-pad: atenuador variable que se conecta entre un "crossover" pasivo y un parlante, sirve de controlador de nivel para ajustar la salida del parlante.
-LPF (Low-pass filter): filtro pasa bajos; circuito en un "crossover" que deja pasar las frecuencias por debajo de un punto predeterminado y atenúa las que están sobre este punto. ver "high-pass filter" y "slope”.
-mA (milliamperes): Miliamperios; una milésima de amperio.
-Magazine: Cargador o cartucho; módulo extraíble del cambiador de discos compactos en el cual se cargan seis, diez o doce discos compactos.
-Magnet: Imán; la estructura plana y redonda fijada a la parte trasera del parlante; las señales amplificadas que pasan a través de la bobina crean un campo magnético fluctuante, el cual interactúa con el campo magnético constante del imán. Cuando la corriente eléctrica alterna circula entre positivo y negativo, la bobina es empujada hacia atrás y hacia adelante en el campo magnético, el cual mueve el cono del parlante, produciendo el sonido.
-Magnetic Fluid: Fluído magnético; solvente hecho de partículas de grano fino de oxido de ferrita utilizado para llenar hendiduras en la bobina. Conduce calor generado por la bobina a la pieza del polo magnético con seis veces la eficiencia del aire, que da como resultado una mayor salida de potencia para bocinas con diámetro pequeño (tweeters y midranges). El fluido también mejora la linealidad del movimiento de la bobina lo cual reduce la distorsión armónica.
-Maximum power: Potencia máxima; cantidad de potencia máxima o pico que un amplificador es capaz de producir por un periodo corto de tiempo. Los valores máximos usualmente deben ser ignorados, ya que estos van acompañados de una cantidad substancial de distorsión.
-MD (mini disc): Mini disco; disco digital óptico grabable de la mitad del tamaño de un disco compacto y está encapsulado en un estuche protector para mayor resistencia a golpes. Está provista de una memoria RAM y una capacidad de disco máxima de 74 minutos; ver "perceptual coding".
-Metal Chassis: Chasis de metal; estándar en todos los cambiadores de discos compactos Pioneer. Un chasis de metal resiste el ruido eléctrico y estático tres veces mejor que el chasis de plástico. Es también mas duradero y mas resistente a las interferencias externas.
-Metal/70us Tape Selector: Selector de cinta de metal/70us; las cintas de metal y cromo tienen una mejor respuesta de frecuencia y relación señal / ruido, comparado con las cintas de polarización estándar. Las unidades Pioneer tienen una capacidad de "auto metal" la cual automáticamente selecciona la ecualización apropiada para la reproducción correcta ó un botón manual para cintas de metal. Cualquiera de estas características proporcionan ecualización de reproducción óptima en formatos de cintas de metal, cromo (ambos 70us) y normal (120us).
-MHz (megahertz): Mega-hertzio; un millón de hertzios.
-Microsecond (us): Microsegundo; una millonésima de segundo.
-Microvolt (uv): microvoltio; una millonésima de voltio.
-Micro Mechanism: Micro mecanismo; Mecanismo de cargado de disco de la mitad del tamaño de los mecanismos anteriores, gracias a la tecnología de montaje de superficie y circuitos integrados especialmente desarrollados. El Micro Mecanismo no es solamente confiable, sino que también permite que mas caracteísticas de funcionamiento sean incorporadas en la unidad.
-Midbass: Medio-bajo; la mitad de la parte de frecuencias bajas del rango de frecuencias desde aproximadamente 50 a 100 Hz (la parte alta de las frecuencias bajas será de 100 a 200 Hz). También usado para llamar a los parlantes diseñados para reproducir tanto frecuencias medias como bajas.
-Midrange: Medios; la parte central del rango de frecuencias de audio desde aproximadamente 200 a 3,150 Hz.
-Mono: mono: Término utilizado para describir un sistema de audio el cual tiene un solo canal. Falta de separación de frecuencia, información estéreo no discernible.
-MOS FET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor): Transistor de efecto de campo que utiliza elemento MOS (Semiconductor de óxido de metal).
-Music Power: Potencia musical; La potencia máxima temporalmente disponible en un amplificador de potencia. También llamada "potencia dinámica".
-Music repeat (Track/Disc/Magazine): Una variedad conveniente de opciones de reproducción al oprimir un solo botón. "TRACK" repite la pista que se está escuchando continuamente, "DISC" repite el disco; y "MAGAZINE" repite el contenido del cartucho" (cuando se utiliza un sistema con varios cambiadores de discos compactos).
-Music Search: Búsqueda de canciones; localiza el comienzo de la siguiente canción en adelantado rápido, o el comienzo de la canción actual en el rebobinado de la cinta.
-Negative feedback: Retroalimentación negativa; circuito diseñado a un grado en todos los amplificadores de potencia en el cual una porción de la señal de salida se mezcla con la señal de entrada para reducir la ganancia, lo cual reduce la distorsión y aumenta la estabilidad del amplificador.
-Neodymium: Neodirnio; tipo de imán que es mas fuerte por peso que los imanes convencionales de cerámica, siendo así mas pequeño y liviano cuando se usa en los "drivers" de los parlantes.
-New Balanced Isolator Circuit: Nuevo circuito aislante balanceado; evita que flujos de voltajes de tierra interfieran con la señal. Esto coloca la onda de la señal de cada canal en fase, la cual ayuda a cancelar los ruidos de componentes dentro de las tierras. La salida es mas limpia, con menos interferencia.
-Noise: ruido; parte no deseada de una señal de salida que no está relacionada con la señal de entrada. Ruido de audio que usualmente suena como hiss o hum.
-Noise floor: en un vehículo, el nivel de ruido de ambiente creado por el viento, la carretera, otros autos y el motor. En un componente, el ruido residual que él produce.
-Noise Gate: Compuerta de ruido; componente que reduce el ruido "noise floor" de un sistema; él analiza el contenido de la señal y en la ausencia de música, abre el circuito, silenciando el ruido y efectivamente aumentando el rango dininámico.
-Noise reduction (NR): Reductor de ruido; sistema que reduce el ruido; ver Dolby B, Dolby C y DNR.
|