encontre esto talvez te oriente un poco y soluciones el problema
--------------------------
Control de emisiones por evaporación mal funcionamiento del sistema
Descripción técnica
Control de emisiones por evaporación mal funcionamiento del sistema
¿Qué significa eso?
Esto indica que una parte del sistema de control EVAP ya no es fuctioning correctamente. El sistema EVAP compone de varias partes, incluyendo (pero no limitados a) la capa de gas, líneas de combustible, filtro de carbón activo, la válvula de purga, y otras mangueras.
El sistema (EVAP) de control de emisiones evita el escape de vapores de combustible del sistema de combustible de un vehículo. Los vapores del combustible son enviadas por medio de mangueras a un cartucho de carbón para su almacenamiento.
Más tarde, cuando el motor está en marcha una válvula de control de purga se abre para permitir el consumo de vacío para desviar los vapores de combustible en el motor.
Causas
Un código P0440 podría significar una o más de los siguientes ha ocurrido:
La tapa de la gasolina no está instalado o funcionando correctamente
El solenoide de purga no ha podido
El envase está enchufado y no funciona correctamente
Posibles Soluciones
Con un código de falla P0440 OBD-II, el diagnóstico puede ser difícil a veces. Aquí hay algunas cosas para intentar:
Quite y reinstale la tapa del tanque, borrar el código, y la unidad por un día y ver si los códigos vuelven.
Inspeccione el sistema EVAP de cortes / agujeros en los tubos / mangueras
Inspeccione las mangueras dañadas o se desconecta de todo el solenoide de purga del evaporador
Comprobar y / o sustituir el sensor
Comprobar y / o reemplazar la válvula de purga
Tienen un uso profesional de una máquina de humo para detectar fugas