Las 20 palabras peor pronunciadas en español

[antalus]

Iniciado por malvizuris

Un error comun de todos o casi todos los guatemaltecos es el verbo Ir para hacer enfasis en algo dicen estaba va de darle

VA (tercera persona del verbo ir) Gracias a una columnista de prensalibre deje de decir esa tontera...

Va de ir ishen...

Vos podrias explicar mas a fondo eso, que no entiendo

[Carlos CHang]

Donde me dejan a los de la indecciones.

[WSMITH]

estabanos con unos cuases en internet hojiando unas revistas y cabal vimos eso de velmaxs y que pedimonos una nuestra media ora para saber de que era eso, y que encontramonos esta alegadera de las 20 palabras mal pronunciadas, y por Diositio lindo, que nos juimonos con papel y lapiz haciendonos cuentas de que tan mal apalabramos y no, si rechulo hablamos con las traidas y las huizas bien que nos respondiyan, por lo que ese que escribiya esto, si que no sabe nada, ahh y para rematar nos juimos a comer picza con pecsi y para terminar el respeitivo chancuaco, un malboro rojo

[malvizuris]

Iniciado por antalus

Vos podrias explicar mas a fondo eso, que no entiendo

ok mira a mi tambien me sorprendio cuando lo lei.. pero si conjugamos el verbo "Ir" seria

1era persona Yo voy
2da persona Tu vas
3era persona El Va

etc


Entonces aqui un error comun es: para decir que estabas haciendo algo muchas veces dicen "Te estaba Va de llamar" ese "va" es el verbo ir.. y es totalmente incorrecto y muy tipico de los Guatemaltecos,
la expresion correcta seria "Te estuve llamando muchas veces,...

no se si te queda algo claro. esta Licda. de Gramatica tiene su columna en prensa libre los Sabados...

[Antrax]

Iniciado por HRNDZ

una que pronuncia bien bien la mara es sdklfajsdlfkjs

hklsdfkljsdfjklñsfdf

[antalus]

Iniciado por WSMITH

estabanos con unos cuases en internet hojiando unas revistas y cabal vimos eso de velmaxs y que pedimonos una nuestra media ora para saber de que era eso, y que encontramonos esta alegadera de las 20 palabras mal pronunciadas, y por Diositio lindo, que nos juimonos con papel y lapiz haciendonos cuentas de que tan mal apalabramos y no, si rechulo hablamos con las traidas y las huizas bien que nos respondiyan, por lo que ese que escribiya esto, si que no sabe nada, ahh y para rematar nos juimos a comer picza con pecsi y para terminar el respeitivo chancuaco, un malboro rojo

Iniciado por malvizuris

ok mira a mi tambien me sorprendio cuando lo lei.. pero si conjugamos el verbo "Ir" seria

1era persona Yo voy
2da persona Tu vas
3era persona El Va

etc


Entonces aqui un error comun es: para decir que estabas haciendo algo muchas veces dicen "Te estaba Va de llamar" ese "va" es el verbo ir.. y es totalmente incorrecto y muy tipico de los Guatemaltecos,
la expresion correcta seria "Te estuve llamando muchas veces,...

no se si te queda algo claro. esta Licda. de Gramatica tiene su columna en prensa libre los Sabados...

Muy buena info

[karpov]

un cuate me conto que habia una operadora del sistema en un chance que tuvo, era de jutiapa (sin pasar trayendo serotes)
estaba bien buenota pero era bien pendeja

un viernes les dijo: miren me voy a ir el fin de semana a mi tierra nasal....
--no chula, se dice natal

--no, es mi tierra nasal porque ahi es donde naci

todo el mundo la aguantaba con sus idioteces porque estaba bien buenota.

se imaginan un operador de sistemas mula que les diga:
apague y encienda,
pero mire es que quiero hablar con ...
apague y encienda
no mire es que llameme pro favor al otro oper...
apague y encienda jajajajajaja
pues ese nivel dice aquel que tenia ese culito

[elrodaca]

Iniciado por HRNDZ

una que pronuncia bien bien la mara es sdklfajsdlfkjs

gsdfgsdfg

[albertopil]

[CarmanGT]

naa muy mulas pues

[interprete]

Iniciado por Coleccionista

Tambien existe otro error que es mundial, pero talvz es un poco mas notorio aca en Centro America, que es Inflamable, las pipas tiene escrito Inflamable, y como sabemos

Inflamable es que no agarra fuego o mejor dicho volatil
Flamable es algo Volatil.

y aca confundimos esas palabras.

Estaba leyendo y la palabra "inflamable" mas bien biene de inflamar, dilatar, inflar, no de flama, fuego. Porque de hecho si buscamos flamable no aparece o aparece como inflamable o sea que lo correcto es "inflamable"

[claudia u veracruz]

el conductor de la nacademia pronuncio:

"diseselo" en lugar de decir DISELO.

ahhh he escuchado a personas decir:

NadieN= nadie

EstabaNos= estabamos

y se escucha chistoso cuando dicen "un mi tio" ("mi tio), "un mi amigo" ("mi amigo") etc...y sin ofender... creo q ya son modismos.

[claudia u veracruz]

Iniciado por civicNyte

hay alguien aca del foro que escribe y habla asi ve...

Venistes, ..........

que parte no entendisteSSSS??!!..... se dice vInisteSSSSS jaja

x cierto acabo de leer en otro tema q alguien puso:

"quiero desarrollar un MI proyecto" y la neta lo correcto es decir "quiero desarrollar un proyecto".... bueno, son modismos no???

[NIGHT RHYTHM]

reviviendo muertos

hay como me duele MI cabeza!!

[claudia u veracruz]

Iniciado por NIGHT RHYTHM

reviviendo muertos

hay como me duele MI cabeza!!

milagro no dijiste "un mi cabeza" jejeje (puro coto eh?)

[amazed]

[JOSE CH MEJIA]

la verdad (mera neta)es de que hay muchas palabras que pronunciamos(disimos) mal y escribimos(escrevinos o escrituramos) peor (mas pior) y definir cuale son modismos socialmente aceptado(acectados) es (Vastante)dificil......
y con la mescla de (amvos dos o mas) modismos importados(inportados)de cualquier parte estamos dañando el idioma. y sobre todo cuando nos escudamos en la famosa expresión "pero se entiende veda o va"...................................

[mehl]

Iniciado por JorgeM

Ahora esta: Maguyado o mayugado.
En un libro de texto de medicina vi que decia: Maguyado


Otra que escriben seguido los mongoles:
Voz

"Hola voz, como estas?"

Se escribe: VOS

Dejalos seguro se creen españoles los zerotez dfasfadsfadfadsf

[mehl]

Yo las ùnicas palabras que pronuncio bien son:

Mierda
serote
culero
pisado
puta
pela la verga
chupame el ganso
hueco
afdadfafafafafafafaf

[Intruso]

Iniciado por mehl

Yo las ùnicas palabras que pronuncio bien son:

Mierda
serote
culero
pisado
puta
pela la verga
chupame el ganso
hueco
afdadfafafafafafafaf

se escribe "Cerote".. no "serote"

[edmundo8885]

fuck agregarle la SSS al final de todo, vistes, lavastes, reistes

emprestamelo
aguardalo

asñlkjfñlsdakjf

[mayrodi]

Pero el colmo que yo vi es que un SUPERVISOR EDUCATIVO, en sus discursos utiliza la expresión... "en que sea", al referirse a "aunque sea"

[JohnBiz]

Interesante...
pero: Haya - haya

Que se lo digan a los Nicas, Catrachos y demas centroamericanos...
sldkfjalsdkfjlkadsjflsd

[kLeZ]

Yo cuando digo "viniste" se me quedan viendo raro porque la gente cree que está mal dicho, yo les explico y algunos mulas todavía quedan dudando.

Ahora con la gente que no conozco mejor digo "veniste" aunque esté mal, por las mismas razones... al final uno aunque tenga razón queda como ignorante paque vergas.

Algo que acá en Guatemala es común es omitir la "s" en palabras como "demosle", "peguémosle", "escribámosle" que erróneamente dicen "démole", "peguémole", "escribámole" etc.

También un error bastante común en Guatemala es la conjugación del verbo "dar" ya que muchos dicen "demen" en vez de lo correcto que es "denme"




's