[elecciones 2019] segunda vuelta, agosto 11

[NG-STAR]

para no ir lejos acá mismo hay necios que va a haber una reforma buscando cual dictadura

Activen un par de neuronas más y descubrirán el agua azucarada: Ambos candidatos están bajo las órdenes de los que verdaderamente y como dictadura gobiernan el país.
***********
Claro que puede haber crecimiento aún aunque la situacíon esté dificil, sólo requiere un 100% más de esfuerzo pero se puede... eso me recuerda a la historia del señor que quebró porque su hijo, el graduado y con maestrias le dijo que la situación estaba dificil.
***********
Ya dején eso de que va a haber una dictadura, los hace quedar como unos completos ignorates que solo siguen la tendencia del boca a boca...

[chronos]

Iniciado por mariosolorz

Necios que solo 4 años, ella va a reformar la constitución y se va a perpetuar en el poder, si van a votar por ella mejor digan que quieren su bolsa solidaria y sus laminas

... contame, quien financiaria esa dictadura porque no son baratas y quien la apoyaria porque una cosa es que voten por ella y otra que esten dispuestos a levantarse para catalputarla al poder absoluto; a maduro le alcanzaron los "petrodolares" y el carisma y prestigio de Chavez para mantener a la Nicaragua de ortega pero cuando se acabo el dinero

La UNE podria intentar establecir una dictadura partidista, democratica (como la que hubo en Mexico, casi todo el siglo XX) pero para ello su desempen~o no tendria que ser tan mediocre como el de los gobiernos que los han precedido.

Es un tema complejo y definitivamente el actuar del actual gobierno no lo facilita

[Fullwave66]

Iniciado por chronos

... contame, quien financiaria esa dictadura porque no son baratas y quien la apoyaria porque una cosa es que voten por ella y otra que esten dispuestos a levantarse para catalputarla al poder absoluto; a maduro le alcanzaron los "petrodolares" y el carisma y prestigio de Chavez para mantener a la Nicaragua de ortega pero cuando se acabo el dinero

La UNE podria intentar establecir una dictadura partidista, democratica (como la que hubo en Mexico, casi todo el siglo XX) pero para ello su desempen~o no tendria que ser tan mediocre como el de los gobiernos que los han precedido.

Es un tema complejo y definitivamente el actuar del actual gobierno no lo facilita

esa es la unica dictadura que podria darse en guatemala, la del pri en mexico, de alli a que reforme la constitucion, de verdad es que hay que ser tan maje para creer semejante sandez, estan viendo a trump como tiene ahorita de los huevos no solo a morales, si no a todos los guatemaltecos que reciben remesas del norte y a los que exportan a usa.

es que en serio .. aunque en guatemala si hemos tenido verga de dictadura, la de los chafarotes, que aun en tiempos de supuesta democracia, siguen gobernando.

[smooker]

Ya dijo Giamagey que el no ve tan malo el acuerdo

[chronos]

Iniciado por smooker

Ya dijo Giamagey que el no ve tan malo el acuerdo

... porque cree que los deportados van a preferir regresar a su pais que quedarse en Guatemala pero si no tienen nada a que regresar y ademas dice que solo se incluyen honduren~os y salvadoren~os, no cubanos y africanos; como que eso fuera a hacer la diferencia, unos cuantos miles serian suficientes para desestabilizar su capacidad de respuesta.

Los privados de libertad no llegan a 25 mil y tienen toda clase de problemas insalvables; seria de esperarse que en un plazo muy corto la cifra de migrantes duplicaria esa cantidad y recordemos que cada privado de libertad, le cuesta al estado poco mas de Q50 diarios y debido a las facilidades que les deben dar a los migrantes, ese costo se excederia facilmente.

[Fullwave66]

pues creo que quizas el 25% de los deportistas quizas si se regresarian, la mitad de la gente salio de su pais buscando un mejor futuro y la otra mitad por que si no tenian oportunidad de nada en su pais, entonces como va creer el que ese 50% va querer regresar, por eso siendo optimista creo que el 25% se regresaria, y ya estando montado en el macho el cree que los gringos no van a montar cubanos y africanos, el chenco morro si que todavia cree en cuentos de hadas, lo mas cerote es que ya todos sabemos que AQUI TE GUSTE O NO, SE HACE LO QUE DICEN LOS GRINGOS, no hay para donde.

[legionario17]

Al final de plano el mono albino se va imponer, se impuso a Mexico que es como 20 veces mas fuerte que nosotros, obvio que a nosotros nos va a aplastar y lo peor que no nos daran ni mierda, a Mexico aun les dieron ciertas conseciones, a nosotros ni mierda.


Por eso les deseo a lo Rusos y Chinos todo lo bien que les pueda ir contra los gringos mierdas, porque muchos diran pero es trump, na el viejo puto es lo peor pero tengan por seguro que el que venga sea democrata o republicano igual hara todo lo posible por mantener el status quo de su pais, ahora que este se esta desmoronando.

[Fullwave66]

lo de los gringos despues de la 2da guerra, ha sido, es y sera asi, de que siempre quieren imponer sus leyes, sea trump, obama, bill clinton, nixon, etc etc, desde hace cuanto vienen chingando a latinoamerica, con su guerra fria, en la cual nosotros ni mierda que ver, pero ya ven alli nos dejaron bien pizados, lo curioso es que hay gente que todavia cree que son un pan de dios.

por pensar asi luego salen con que soy socialista y nada mas alejado de la realidad, yo creo en la democracia, pero no como nos la quieren imponer a nosotros los gringos.

tambien el que crea que todas las personas tienen derecho a la educacion y salud, no me hace ser socialista, si no un ser humano, esa guerra pisada que tuvo rusia y usa era muy de ellos, nosotros solo quisimos que la cosa fuera para mejor en el pais y sazz le dieron todas las armas y pitas necesarias a los cabezas de camaron de los chafas, para acabar con toda la mara intelectual, por eso es que ahora estamos pagando las consecuencias.

yo por eso jamas voy a ir a solicitar una visa, por que es mas de 100% que me la niegan, por que donde puedo les tiro mierda, por haber hecho lo que hicieron y esconder la mano.

en fin a ver en que para la cosa, total ya estamos desahuciados por que con cualquiera de los dos cerotes nos lleva sor puta, solo que con uno, seguro la gente no pierde la fe y en 4 años, otra vez a votar por el menos pior, y asi y asi por el resto de los siglos.

[rio63]

Iniciado por legionario17

Al final de plano el mono albino se va imponer, se impuso a Mexico que es como 20 veces mas fuerte que nosotros, obvio que a nosotros nos va a aplastar y lo peor que no nos daran ni mierda, a Mexico aun les dieron ciertas conseciones, a nosotros ni mierda.


Por eso les deseo a lo Rusos y Chinos todo lo bien que les pueda ir contra los gringos mierdas, porque muchos diran pero es trump, na el viejo puto es lo peor pero tengan por seguro que el que venga sea democrata o republicano igual hara todo lo posible por mantener el status quo de su pais, ahora que este se esta desmoronando.

Puta mucha es que pareciera aquí la mara en pleno siglo 21, aun le pueden vender espejitos va . Esa mierda de tercer país NO SE PUEDE HACER. No se puede garantizar nada de lo que supondría ser un tercer país seguro, no porque ese pizado venga y diga ahora van a ser país seguro, como por arte de magia se van a dar las condiciones .
Lo mas seguro es que como el asqueroso ese del Jimy, vaya a terminar aceptando que vengan,por lo menos Centroamericanos y tal vez Haitianos, con las esperanza de que al ver lo hecho mierda que eta aquí, profieran ellos mismos regresarse a sus países de origen . Ni corrupto, ni ladrón .

[unixcore]

tamos pizados. realmente que huevos que el trump crea que puede hacer lo que le da la gana, pero regresando al tema, en estos dias, la sandra y el giammatei van a decir de todo lo que ellos tantean que la gente quiere escuchar para que voten x ellos.

12 de agosto en adelante, les va a pelar la verga

a mi si me gustaria darle el beneficio de la duda al giammatei, pero como ciudadano, tengo esa sensacion de insertidumbre, de "saber que putas va a pasar, probablemente el pais coma mierda"

ojala las cosas no empeoren, aunque veo complicado ese panorama.

[Fullwave66]

Iniciado por rio63

Puta mucha es que pareciera aquí la mara en pleno siglo 21, aun le pueden vender espejitos va . Esa mierda de tercer país NO SE PUEDE HACER. No se puede garantizar nada de lo que supondría ser un tercer país seguro, no porque ese pizado venga y diga ahora van a ser país seguro, como por arte de magia se van a dar las condiciones .
Lo mas seguro es que como el asqueroso ese del Jimy, vaya a terminar aceptando que vengan,por lo menos Centroamericanos y tal vez Haitianos, con las esperanza de que al ver lo hecho mierda que eta aquí, profieran ellos mismos regresarse a sus países de origen . Ni corrupto, ni ladrón .

es que mira, bueno en su momento yo me equivoque, tambien con eso de "Pais Seguro" uno se deja ir por el nombre, pero no es literal, el tema viene de la segunda guerra mundial, dado que ponete los paises bajos, parte de rusia, finlandia, etc estaban muchos civiles en el fuego cruzado y murieron, se determino que para las personas en caso de cualquier tipo de conflicto, los paises que no tuvieran parte, pudieran dar asilo y por eso llamarse "Pais Seguro"; el tema ya es ambiguo y muchos analistas dicen que esta obsoleto, que ya no puede aplicarse.

pero no por llamarse el tratado ese "pais seguro" significa que el pais en este caso guatemala sea seguro de violencia dsalkfjadsfklasdf

[Baner04]

Raza: Entre solo para dar la nota de Oriente

Aquí la Raza esta emputada, pero emputada por las remesas, va a correr sangre mucha, y la están agarrando contra el congreso y la CC. Hay mara que ya se está armando para ir no se si este fin o el otro a Guate. Estan esperando lo que haga el Trump. Que opinan.

[chronos]

Iniciado por Fullwave66

es que mira, bueno en su momento yo me equivoque, tambien con eso de "Pais Seguro" uno se deja ir por el nombre, pero no es literal ...

La definicion de "pais seguro" viene de un tratado de para los refugiados de los 50s y dentro dentro de los parametros para serlo, el "tercer" pais debe ofrecer las mismas ventajas que el pais destinatario ...

No tiene nada que ver con la seguridad pubilca, sino con la "seguridad y garantias" que un pais pueda ofrecerle al refugiado, mientras espera que se complete su tramite de asilo, en el pais de destino.

Iniciado por Baner04

Raza: Entre solo para dar la nota de Oriente

Aquí la Raza esta emputada, pero emputada por las remesas, va a correr sangre mucha, y la están agarrando contra el congreso y la CC. Hay mara que ya se está armando para ir no se si este fin o el otro a Guate. Estan esperando lo que haga el Trump. Que opinan.

Es improbable que trump se meta con las remesas porque tendria que enfrentar al sistema bancario estadounidense, no van a ser tan tontos de delegarle tanto poder sin luchar porque primero serian las remesas y despues, quien sabe (y no solo para Guatemala)

Otra cosa es que a los amigos de oriente no les va a gustar que les pongan un "campo de concentracion" en sus vecindandades, porque si consideramos que la mayoria de los "refugiados" van a ser de Honduras y El Salvador, seria la locacion geografica mas adecuada para instalarlo

Secure Youtube

Secure Youtube

[Gito]

Ya se desvió el tema de elecciones por el tema de 3er país seguro ...


Regresando al tema original, a 2 semanas de la segunda vuelta, se ve muy confiado Giamattei
Será que PL va sacar encuesta?

Enviado desde mi SM-N9600 mediante Tapatalk

[chronos]

Iniciado por Gito

Ya se desvió el tema de elecciones por el tema de 3er país seguro ...

(...)

Actualmente ese es el punto central de la campan~a, si alguno de los candidatos apoya abiertamente la idea (para nosotros)

[Fullwave66]

yo no le veo por donde giamagey pueda ganar, bueno hay bastante iluso, que hasta en las redes sociales lo anda comparando con el presidente del salvador dslkfjsdaklfjaslkf, es que en serio mucha, como es que puede haber gente dis que pensante y les esten dando atol con el dedo, aunque yo sigo con aquello de que el que anda apoyando abiertamente a giamagey, es por que un su huesito quiere.

a mi no me duele aceptar el craso error que cometi con morales, pero nunca creo sinceramente que fuera a cambiar a guatemala, simplente pense que podia sentar las bases para el cambio del pais, aparte de que bajo ninguna circunstancia queria a baldizon de presidente, posiblemente y el gobierno de baldizon podria haber sido quizas mucho menos peor que el de morales, pero el si hubiera no existe, asi que me toco bajarme con ajo y agua a morales, pero no me vuelve a pasar esta vez, aqui no se trata de votar por el menos peor, esa mierda no sirve, entiendanlo.

[Darkwu33]

estamos pizados!!! pobre mi guate, porque seremos asi de mulas!! salkd;fjas;lkdfja;ls

[GONZCALL]

Iniciado por Fullwave66

yo no le veo por donde giamagey pueda ganar, bueno hay bastante iluso, que hasta en las redes sociales lo anda comparando con el presidente del salvador dslkfjsdaklfjaslkf, es que en serio mucha, como es que puede haber gente dis que pensante y les esten dando atol con el dedo, aunque yo sigo con aquello de que el que anda apoyando abiertamente a giamagey, es por que un su huesito quiere.

a mi no me duele aceptar el craso error que cometi con morales, pero nunca creo sinceramente que fuera a cambiar a guatemala, simplente pense que podia sentar las bases para el cambio del pais, aparte de que bajo ninguna circunstancia queria a baldizon de presidente, posiblemente y el gobierno de baldizon podria haber sido quizas mucho menos peor que el de morales, pero el si hubiera no existe, asi que me toco bajarme con ajo y agua a morales, pero no me vuelve a pasar esta vez, aqui no se trata de votar por el menos peor, esa mierda no sirve, entiendanlo.

Al menos tenes el caracter para aceptar que te equivocaste con Jaime y aun mas importante, aprendiste la lección.

Lastima que la mayoría de guatemaltecos sigue pensando igual y ahí van a ir como mulas, ilusionados a votar por Giammagei.

Algo que mencionas es cierto, como ha sido el gobierno del payaso... Me inclino a pensar que ni aún la vieja tarántula ni Baldizón se hubieran echado las cagadas que ha hecho el imbécil del Jimmy, principalmente por los grupitos militares que tiene tras de el.

Y como dije antes, Giammagei no va a ser mas que la continuación de Jimmy.

Igual, sigo con la convicción de que ninguno de los dos candidatos sirve para nada y los perjudicados seremos todos los guatemaltecos.

Enviado desde el infinito y mas allá

[Gito]

Ya firmo Jaimito



Enviado desde mi SM-N9600 mediante Tapatalk

[pedrojulio]

Jimmy más mula, si se iba a vender como prostituta a los gringos se hubiese venido caro, ya que firmó esa miersa mínimo hubiese sacado un tps para guatemaltecos en usa, unos millones de inversión especial o algo, pedazo de mula.

Enviado desde mi FIG-LX3 mediante Tapatalk

[legionario17]

Puta mucha, en la historia "democratica" han habido de todo, pero nunca un hijo de puta que de verdad no hizo pero lo que se dice ni mierda, nada, otros han hueviado pero como minimo algo cosmetico han hecho, este hijo de puta nada pero por si fuera poco, ya cuando esta por irse, deja este regalito a todos y todas.

[Guayo]

Iniciado por pedrojulio

Jimmy más mula, si se iba a vender como prostituta a los gringos se hubiese venido caro, ya que firmó esa miersa mínimo hubiese sacado un tps para guatemaltecos en usa, unos millones de inversión especial o algo, pedazo de mula.

Enviado desde mi FIG-LX3 mediante Tapatalk

Jimmy es una rata que está comprometiendo al país a cambio de garantizarse impunidad y que no lo extraditen a los USA (por si le toca compartir celda con Mario Estrada). Increíble que pese a las advertencias miles de personas votarán por este actor de tercera al servicio de las mafias militares y la corrupción que se ufanaba de qué iba a ser "el mejor presidente de la historia de Guatemala " y un estadista superior incluso a Juan José Arévalo.

[chronos]

Iniciado por GONZCALL

... ni aún la vieja tarántula ni Baldizón ...

Aca hay un punto interesante que considerar y que por cierto, nadie ha visto; estamos enfrascados en una discusion de quiene es el "menos peor" cuando lo que deberiamos percibir es quien tiene "mas que perder"; baldizon como sea era un empresario que tiene comprometido una gran cantidad dinero, propiedades y recursos en Guatemala, sandra prodria tener otro tanto (mientras que jimmy, realmente no tenia nada que perder y todo que ganar )

Asi que preguntemonos, que tiene que perder giammattei

[GONZCALL]

Iniciado por Guayo

Jimmy es una rata que está comprometiendo al país a cambio de garantizarse impunidad y que no lo extraditen a los USA (por si le toca compartir celda con Mario Estrada). Increíble que pese a las advertencias miles de personas votarán por este actor de tercera al servicio de las mafias militares y la corrupción que se ufanaba de qué iba a ser "el mejor presidente de la historia de Guatemala " y un estadista superior incluso a Juan José Arévalo.

Exacto, saber que tanto les dijo Mario Estrada y a cambio de protección/impunidad nos vendió a todos.

Acá está el mamarracho ese.

ACUERDO
ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
RELATIVO A LA COOPERACIÓN RESPECTO AL EXAMEN DE SOLICITUDES DE PROTECCIÓN

EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, en lo sucesivo de forma individual una «Parte» o colectivamente “las Partes»,

CONSIDERANDO que Guatemala norma sus relaciones con otros países de conformidad con principios, reglas y prácticas internacionales con el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad, al respeto y defensa de los derechos humanos, y al fortalecimiento de los procesos democráticos e instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los Estados; considerando por otro lado, que Guatemala mantendrá relaciones de amistad, solidaridad y cooperación con aquellos Estados cuyo desarrollo económico, social y cultural sea análogo al de Guatemala, como el derecho de las personas a migrar y su necesidad de protección;

CONSIDERANDO que en la actualidad Guatemala incorpora en su legislación interna leyes migratorias dinámicas que obligan a Guatemala a reconocer el derecho de toda persona a emigrar o inmigrar, por lo que cualquier migrante puede entrar, permanecer, transitar, salir y retornar a su territorio nacional conforme a su legislación nacional; considerando, asimismo, que en situaciones no previstas por la legislación interna se debe aplicar la norma que más favorezca al migrante, siendo que por analogía se le debería dar abrigo y cuidado temporal a las personas que deseen ingresar de manera legal al territorio nacional; considerando que por estos motivos es necesario promover acuerdos de cooperación con otros Estados que respeten los mismos principios descritos en la política migratoria de Guatemala, reglamentada por la Autoridad Migratoria Nacional;

CONSIDERANDO que Guatemala es parte de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, celebrada en Ginebra el 28 de julio de 1951 (la “Convención de 1951″) y del Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados, firmado en Nueva York el 31 de enero de 1967 (el “Protocolo de 1967′), del cual los Estados Unidos son parte, y reafirmando la obligación de las partes de proporcionar protección a refugiados que cumplen con los requisitos y que se encuentran físicamente en sus respectivos territorios, de conformidad con sus obligaciones según esos instrumentos y sujetos . a las respectivas leyes, tratados y declaraciones de las Partes;

RECONOCIENDO especialmente la obligación de las Partes respecto a cumplir el principio de non-refoulement o de no devolución, tal como se desprende de la Convención de 1951 y del Protocolo de 1967, así como la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, firmada en Nueva York el 10 de diciembre de 1984 (la «Convención contra la Tortura»), con sujeción a las respectivas reservas, entendimientos y declaraciones de las Partes y reafirmando sus respectivas obligaciones de fomentar y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales en consonancia con sus obligaciones en el ámbito internacional;

RECONOCIENDO y respetando las obligaciones de cada Parte de conformidad con sus leyes y políticas nacionales y acuerdos y arreglos internacionales;

DESTACANDO que los Estados Unidos de América y Guatemala ofrecen sistemas de protección de refugiados que son coherentes con sus obligaciones conforme a la Convención de 1951 y/o el Protocolo de 1967;

DECIDIDOS a mantener el estatuto de refugio o de protección temporal equivalente, como medida esencial en la protección de los refugiados o asilados, y al mismo tiempo deseando impedir el fraude en el proceso de solicitud de refugio o asilo, acción que socava su legítimo propósito; y decididos a fortalecer la integridad del proceso oficial para solicitar el estatuto de refugio o asilo, así como el respaldo público a dicho proceso;

CONSCIENTES de que la distribución de la responsabilidad relacionada con solicitudes de protección debe garantizar en la práctica que se identifique a las personas que necesitan protección y que se eviten las violaciones del principio básico de no devolución; y, por lo tanto, comprometidos con salvaguardar para cada solicitante del estatuto de refugio o asilo que reúna las condiciones necesarias el acceso a un procedimiento completo e imparcial para determinar la solicitud;

ACUERDAN lo siguiente:

ARTÍCULO 1

A efectos del presente Acuerdo:

1. «Solicitud de protección» significa la solicitud de una persona de cualquier nacionalidad, al gobierno de una de las Partes para recibir protección conforme a sus respectivas obligaciones institucionales derivadas de la Convención de 1951, del Protocolo de 1967 o de la Convención contra la Tortura, y de conformidad con las leyes y políticas respectivas de las Partes que dan cumplimiento a esas obligaciones internacionales, así como para recibir cualquier otro tipo de protección temporal equivalente disponible conforme al derecho migratorio de la parte receptora.

2. “Solicitante de protección” significa cualquier persona que presenta una solicitud de protección en el territorio de una de las partes.

3. “Sistema para determinar la protección” significa el conjunto de políticas, leyes, prácticas administrativas y judiciales que el gobierno de cada parte emplea para decidir respecto de las solicitudes de protección.

4. «Menor no acompañado» significa un solicitante de protección que no ha cumplido los dieciocho (18) años de edad y cuyo padre, madre o tutor legal no está presente ni disponible para proporcionar atención y custodia presencial en los Estados Unidos de América o en Guatemala, donde se encuentre el menor no acompañado.

5. En el caso de la inmigración a Guatemala, las políticas respecto de leyes y migración abordan el derecho de las personas a entrar, permanecer, transitar y salir de su territorio de conformidad con sus leyes internas y los acuerdos y arreglos internacionales, y permanencia migratoria significa permanencia por un plazo de tiempo autorizado de acuerdo al estatuto migratorio otorgado a las personas.

ARTÍCULO 2

El presente Acuerdo no aplica a los solicitantes de protección que son ciudadanos o nacionales de Guatemala; o quienes, siendo apátridas, residen habitualmente en Guatemala.

ARTÍCULO 3

1. Para garantizar que los solicitantes de protección trasladados a Guatemala por los Estados Unidos tengan acceso a un sistema para determinar la protección, Guatemala no retornará ni expulsará a solicitantes de protección en Guatemala, a menos que el solicitante abandone la ‘solicitud o que esta sea denegada a través de una decisión administrativa.

2. Durante el proceso de traslado, las personas sujetas al presente Acuerdo serán responsabilidad de los Estados Unidos hasta que finalice el proceso de traslado.

ARTÍCULO 4

1. La responsabilidad de determinar y concluir en su territorio solicitudes de protección recaerá en los Estados Unidos, cuando los Estados Unidos establezcan que esa persona:

a. es un menor no acompañado; o
b. llegó al territorio de los Estados Unidos:
i con una visa emitida de forma válida u otro documento de admisión válido, que no sea de tránsito, emitido por los Estados Unidos; o
ii sin que los Estados Unidos de América le exigiera obtener una visa.

2. No obstante el párrafo 1 de este artículo, Guatemala evaluará las solicitudes de protección una por una, de acuerdo a lo establecido y autorizado por la autoridad competente en materia migratoria en sus políticas y leyes migratorias y en su territorio, de las personas que cumplen los requisitos necesarios conforme al presente Acuerdo, y que llegan a los Estados Unidos a un puerto de entrada o entre puertos de entrada, en la fecha efectiva del presente Acuerdo o posterior a ella. Guatemala evaluará la solicitud de protección, conforme al plan de implementación inicial y los procedimientos operativos estándar a los que se hace referencia en el artículo 7, apartados 1 y 5.

3. Las Partes aplicarán el presente Acuerdo respecto a menores no acompañados de conformidad con sus respectivas leyes nacionales.

4. Las Partes contarán con procedimientos para garantizar que los traslados de los Estados Unidos a Guatemala de las personas objeto del presente Acuerdo sean compatibles con sus obligaciones, leyes nacionales e internacionales y políticas migratorias respectivas.

5. Los Estados Unidos tomarán la decisión final de que una persona satisface los requisitos para una excepción en virtud de los artículos 4 y 5 del presente Acuerdo.

ARTÍCULO 5

No obstante cualquier disposición del presente Acuerdo, cualquier parte podrá, según su propio criterio, examinar cualquier solicitud de protección que se haya presentado a esa Parte cuando decida que es de su interés público hacerlo.

ARTÍCULO 6

Las Partes podrán:

1. Intercambiar información cuando sea necesario para la implementación efectiva del presente Acuerdo con sujeción a las leyes y reglamentación nacionales. Dicha información no será divulgada por el país receptor excepto de conformidad con sus leyes y reglamentación nacionales.

2. Las Partes podrán intercambiar de forma habitual información respecto a leyes, reglamentación y prácticas relacionadas con sus respectivos sistemas para determinar la protección migratoria.

ARTÍCULO 7

1. Las Partes elaborarán procedimientos operativos estándar para asistir en la implementación del presente Acuerdo. Estos procedimientos incorporarán disposiciones para notificar por adelantado, a Guatemala, el traslado de cualquier persona conforme al presente Acuerdo. Los Estados Unidos colaborarán con Guatemala para identificar a las personas idóneas para ser trasladadas al territorio de Guatemala.

2. Los procedimientos operativos incorporarán mecanismos para solucionar controversias que respeten la interpretación e implementación de los términos del presente Acuerdo. Los casos no previstos que no puedan solucionarse a través de estos mecanismos serán resueltos a través de la vía diplomática.

3. Los Estados Unidos prevén cooperar para fortalecer las capacidades institucionales de Guatemala.

4. Las Partes acuerdan evaluar regularmente el presente Acuerdo y su implementación, para subsanar las deficiencias encontradas. Las Partes realizarán las evaluaciones conjuntamente, siendo la primera dentro de un plazo máximo de tres (3) meses a partir de la fecha de entrada en operación del Acuerdo y las siguientes evaluaciones dentro de los mismos plazos. Las Partes podrán invitar, de común acuerdo, a otras organizaciones pertinentes con conocimientos especializados sobre el tema a participar en la evaluación inicial y/o cooperar para el cumplimiento del presente Acuerdo.

5. Las Partes prevén completar un plan de implementación inicial, que incorporará gradualmente, y abordará, entre otros: a) los procedimientos necesarios para llevar a cabo el traslado de personas conforme al presente Acuerdo; b) la cantidad o número de personas a ser trasladadas; y c) las necesidades de capacidad institucional. Las Partes planean hacer operativo el presente Acuerdo al finalizarse un plan de implementación gradual.

ARTÍCULO 8

1. El presente Acuerdo entrará en vigor por medio de un canje de notas entre las partes en el que se indique que cada parte ha cumplido con los procedimientos jurídicos nacionales necesarios para que el Acuerdo entre en vigor. El presente Acuerdo tendrá una vigencia de dos (2) años y podrá renovarse antes de su vencimiento a través de un canje de notas.

2. Cualquier Parte podrá dar por terminado el presente Acuerdo por medio de una notificación por escrito a la otra Parte con tres (3) meses de antelación.

3. Cualquier parte podrá, inmediatamente después de notificar a la otra parte por escrito, suspender por un periodo inicial de hasta tres (3) meses la implementación del presente Acuerdo. Esta suspensión podrá extenderse por periodos adicionales de hasta tres (3) meses por medio de una notificación por escrito a la otra parte. Cualquier parte podrá, con el consentimiento por escrito de la otra, suspender cualquier parte del presente Acuerdo.

4. Las Partes podrán, por escrito y de mutuo acuerdo, realizar cualquier modificación o adición al presente Acuerdo. Estas entrarán en vigor de conformidad con los procedimientos jurídicos pertinentes de cada Parte y la modificación o adición constituirá parte integral del presente Acuerdo.

5. Ninguna disposición del presente Acuerdo deberá interpretarse de manera que obligue a las Partes a erogar o comprometer fondos.

EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Acuerdo.

HECHO en el 26 de julio de 2019, por duplicado en los idiomas inglés y español, siendo ambos textos auténticos.

POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: Kevin K. McAleenan Secretario Interino de Seguridad Nacional
POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA: Enrique A. Degenhart Asturias Ministro de Gobernación.

[GONZCALL]

No cabe, cuando esté en una PC lo pongo completo.

Enviado desde el infinito y mas allá

Edit: Done.