Retroceder   VelocidadMaxima.com > Secciones Técnicas > General Tech
Home Forum Registrarse Mini-Banners Miembros Calendario Marcar Foros Como Leídos

General Tech Foro para las preguntas técnicas sobre modificación de carros o problemas mecánicos en general (Ej. ¿Qué es el octanaje?).

Respuesta
ExclamationEste thread fue creado hace 1762 días. Lo mas probable es que el tema ya se haya resuelto y no necesite más discusión. Aunque si todavía crees que es necesario agregar un comentario, puedes hacerlo.
 
Herramientas
Antiguo 08-Jan-2019, 20:02   #26
Rieper
Frater Perdurabo
 
Avatar de Rieper
 
Fecha de Ingreso: 28-July-2009
Mensajes: 9.719
Feedback Score: 35 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por Carbajal Ver Mensaje
pues ese me hechan siempre, cual me recomiendan ustedes?
__________________
Mecanicos: tarde o temprano te van a estafar.
Rieper está desconectado   Responder Citando
Sponsored Links

 

 
Antiguo 11-Jan-2019, 13:49   #27
Carbajal
Member
 
Avatar de Carbajal
 
Fecha de Ingreso: 06-April-2015
Mensajes: 40
Feedback Score: 0 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Claro Hallo dejo la imagen que solicitaste.
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg info volvo xc90 oils and fluids.jpg (240,9 KB (Kilobytes), 68 visitas)
Carbajal está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-Jan-2019, 15:03   #28
HALLO
Autobahn
 
Avatar de HALLO
 
Fecha de Ingreso: 31-May-2007
Ubicación: Guatemala
FIAT Palio, VW Passat
Mensajes: 1.446
Feedback Score: 3 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

¿Cuanto tiempo ha estado usando 20W-50? Lo pregunto porque hay que ver las condiciones actuales del carro. Bajar el grado de viscosidad de 20W-50 a 10W-30, lo mas seguro es que tendras merma por el daño irrevesible de haber usado el grado incorrecto ademas del desgaste normal.

¿No se que tan dispuesto estas a experimentar?

@Juanca Gt ¿Cual recomendarias?
__________________
Wissen ist Macht – Macht ist Wissen

Última edición por HALLO; 11-Jan-2019 a las 15:26
HALLO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-Jan-2019, 20:02   #29
Juanca Gt
Senior Member
 
Avatar de Juanca Gt
 
Fecha de Ingreso: 27-May-2013
Mensajes: 1.273
Feedback Score: 1 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Bueno, complicado el asunto.

Cuanto tiempo ha usado 20W50 el motor?

Odometro?

El daño es irreversible.


Como ya te dijeron, el riesgo de bajar de una vez a 10W30 es que el carro te empiece a consumir aceite.

¿Entonces que hacer?


@orgalindo ya te dijo comentarios muy Buenos.


¿Que has hecho @carbajal al respecto?
Juanca Gt está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-Jan-2019, 08:20   #30
Carbajal
Member
 
Avatar de Carbajal
 
Fecha de Ingreso: 06-April-2015
Mensajes: 40
Feedback Score: 0 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Pues compañeros les comento que no le he cambiado el aceite al carro, les comento bien la historia para saber que me pueden recomendar. En primera instancia compre el carro ya con desperfectos en la caja de velocidades, la tuve como 1 año sin usar mientras compraba la caja, se la pusieron hace 15 dias y trabaja normal, tambien aproveche a que le hiceran cambio de aceite y filtro y ese le pusieron el valvoline 20w50, pero antes de eso le hice unos 3 cambios con ese aceite, no se que aceite le ponian antes de comprarla yo, eso es lo que puedo decirles ahora no se si animarme o no a hacerle el cambio por cierto apenas hace 15 dias y recorrido unos 80kms poco la uso.
Carbajal está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-Jan-2019, 08:22   #31
Carbajal
Member
 
Avatar de Carbajal
 
Fecha de Ingreso: 06-April-2015
Mensajes: 40
Feedback Score: 0 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

El vehiculo tiene 181,xxx kms recorridos, es de agencia y yo le he hecho con este ya 3 cambios de aceite con 20w50 porque ahora que recuerdo solo la use un poco y se arruino totalmente la caja ya no camino el carro.
Carbajal está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-Jan-2019, 16:41   #32
HALLO
Autobahn
 
Avatar de HALLO
 
Fecha de Ingreso: 31-May-2007
Ubicación: Guatemala
FIAT Palio, VW Passat
Mensajes: 1.446
Feedback Score: 3 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por Carbajal Ver Mensaje
Pues compañeros les comento que no le he cambiado el aceite al carro, les comento bien la historia para saber que me pueden recomendar. En primera instancia compre el carro ya con desperfectos en la caja de velocidades, la tuve como 1 año sin usar mientras compraba la caja, se la pusieron hace 15 dias y trabaja normal, tambien aproveche a que le hiceran cambio de aceite y filtro y ese le pusieron el valvoline 20w50, pero antes de eso le hice unos 3 cambios con ese aceite, no se que aceite le ponian antes de comprarla yo, eso es lo que puedo decirles ahora no se si animarme o no a hacerle el cambio por cierto apenas hace 15 dias y recorrido unos 80kms poco la uso.
Suponiendo que desde que la compraste has hecho los servicios cada 5,000Km, son ya 15,000 Km con ese grado de viscosidad. ¿Posibilidad de averiguar el grado de viscosidad que usaban antes? ¿Llamar a la agencia talvez tienen el record?

15,000 Km con 20W-50, lo mas seguro es que hay desgaste, ademas del desgaste normal de los 165,XXX Km que tenia cuando la compraste.

Creo que tendrias 3 opciones:

1. Seguir usando 20W-50, aun sabiendo que no es el que recomienda el fabricante

ó

2. Intentar experimentar con grados de viscosidad mas bajos en intentar acercarte lo mas posible a lo recomendado por el fabricante. Recordar que en este caso hay que estar atento de la merma.

ó

3. Bajar a la viscosidad recomendada,estar consciente que hay merma ademas que hay que estar monitoreando rutinariamente el nivel para evitar quedarse a cero.

¿Estarias dispuesto a experimentar?
HALLO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-Jan-2019, 17:20   #33
Juanca Gt
Senior Member
 
Avatar de Juanca Gt
 
Fecha de Ingreso: 27-May-2013
Mensajes: 1.273
Feedback Score: 1 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por HALLO Ver Mensaje
Suponiendo que desde que la compraste has hecho los servicios cada 5,000Km, son ya 15,000 Km con ese grado de viscosidad. ¿Posibilidad de averiguar el grado de viscosidad que usaban antes? ¿Llamar a la agencia talvez tienen el record?

15,000 Km con 20W-50, lo mas seguro es que hay desgaste, ademas del desgaste normal de los 165,XXX Km que tenia cuando la compraste.

Creo que tendrias 3 opciones:

1. Seguir usando 20W-50, aun sabiendo que no es el que recomienda el fabricante

ó

2. Intentar experimentar con grados de viscosidad mas bajos en intentar acercarte lo mas posible a lo recomendado por el fabricante. Recordar que en este caso hay que estar atento de la merma.

ó

3. Bajar a la viscosidad recomendada,estar consciente que hay merma ademas que hay que estar monitoreando rutinariamente el nivel para evitar quedarse a cero.

¿Estarias dispuesto a experimentar?
@Hallo


@carbajal; Ya te dieron buenas opciones, decidite y vemoa que prosigue.


La verdad que dudo que logre bajar al 10W30.

Opciones podrias tener algun 10W40 o un 5W50, esas podrian ser tus opciones intermedias y nada malas.
Juanca Gt está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-Jan-2019, 18:19   #34
Chito
Que talito!!!!!
 
Avatar de Chito
 
Fecha de Ingreso: 05-June-2006
Ubicación: En el chance, sin parar...
Honda
Tiempo: :pela:
Mensajes: 10.192
Feedback Score: 15 reviews
Re: Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por Juanca Gt Ver Mensaje
@Hallo


@carbajal; Ya te dieron buenas opciones, decidite y vemoa que prosigue.


La verdad que dudo que logre bajar al 10W30.

Opciones podrias tener algun 10W40 o un 5W50, esas podrian ser tus opciones intermedias y nada malas.
Yo no daria por sentado de que no puede bajar al 10w30..

Recordate que mi mazda lo recibi usando 20w50, entonces comence por bajar un peldaño al 10w40 de Liqui Moly, con eso lo use durante un tiempo, verificando la merma, y como no era tan pronunciada, entonces ya di el salto al 10w30
__________________
Chito está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-Jan-2019, 19:17   #35
HALLO
Autobahn
 
Avatar de HALLO
 
Fecha de Ingreso: 31-May-2007
Ubicación: Guatemala
FIAT Palio, VW Passat
Mensajes: 1.446
Feedback Score: 3 reviews
Respuesta: Re: Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por Chito Ver Mensaje
Yo no daria por sentado de que no puede bajar al 10w30..

Recordate que mi mazda lo recibi usando 20w50, entonces comence por bajar un peldaño al 10w40 de Liqui Moly, con eso lo use durante un tiempo, verificando la merma, y como no era tan pronunciada, entonces ya di el salto al 10w30
Por eso decia lo de experimentar. Para ver que tanta es la merma con los distinto grados de viscosidad.

Opino lo mismo que @Juanca Gt sobre que con 10W-30 ó 5W-30 habra merma. Lo unico para lo que servirá el experimento es para saber que tanta merma hay y mantener el grado de viscosidad lo mas cercano posible a lo que dice el manual.

Última edición por HALLO; 15-Jan-2019 a las 10:24
HALLO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-Jan-2019, 10:02   #36
Willex
Senior Member
 
Fecha de Ingreso: 09-October-2017
Mensajes: 408
Feedback Score: 0 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Compañero @carbajal y no le podes preguntar al dueño anterior cual grado de aceite le ponían, la verdad es complicado pero podrías bajar poco a poco la viscosidad como dicen los compañeros y si miras que empieza con problemita de consumo de aceite, humo, lo botas y seguís usando el 20w50 si te ha funcionado bien.
Willex está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-Jan-2019, 13:31   #37
Ulquiorra
Senior Member
 
Avatar de Ulquiorra
 
Fecha de Ingreso: 05-September-2008
Mensajes: 8.662
Feedback Score: 21 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

la mala costumbre de echarle 20W50 a toooodo motor

Yo le bajaría la viscosidad gradualmente y talvez hacerle los servicios más cortos para llegarle a la 10w30 antes
__________________
particularmente me encula esa chinita, pero ya aburrio... no culos en las firmas.
Ulquiorra está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-Jan-2019, 14:41   #38
HALLO
Autobahn
 
Avatar de HALLO
 
Fecha de Ingreso: 31-May-2007
Ubicación: Guatemala
FIAT Palio, VW Passat
Mensajes: 1.446
Feedback Score: 3 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por Ulquiorra Ver Mensaje
la mala costumbre de echarle 20W50 a toooodo motor

Yo le bajaría la viscosidad gradualmente y talvez hacerle los servicios más cortos para llegarle a la 10w30 antes
Si dentro de las opciones recomendadas por el fabricante está 20W-50, no lo veo tan mal. Talvez es el menos adecuado si lo que se busca es economia de combustible y fluidez en arranque en frio. Creo que depende mas de cada motor.
HALLO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-Jan-2019, 16:54   #39
Gutargo
Senior Member
 
Avatar de Gutargo
 
Fecha de Ingreso: 30-July-2008
Ubicación: Ni yo se donde!
Tiempo: Calculando...
Mensajes: 10.802
Feedback Score: 2 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por HALLO Ver Mensaje
Si dentro de las opciones recomendadas por el fabricante está 20W-50, no lo veo tan mal. Talvez es el menos adecuado si lo que se busca es economia de combustible y fluidez en arranque en frio. Creo que depende mas de cada motor.


En muchos vehiculos acorde a la tabla que se brinda, si se puede usar, PERO no creo sea la mejor opción, la mas recomendable, al final el fabricante lo avala, pero recomendarlo son otros 100 pesos, la tabla al final solo dice las viscosidades y su rango de funcionamiento en temperaturas


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
__________________
Gutargo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-Jan-2019, 17:11   #40
HALLO
Autobahn
 
Avatar de HALLO
 
Fecha de Ingreso: 31-May-2007
Ubicación: Guatemala
FIAT Palio, VW Passat
Mensajes: 1.446
Feedback Score: 3 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por Gutargo Ver Mensaje
En muchos vehiculos acorde a la tabla que se brinda, si se puede usar, PERO no creo sea la mejor opción, la mas recomendable, al final el fabricante lo avala, pero recomendarlo son otros 100 pesos, la tabla al final solo dice las viscosidades y su rango de funcionamiento en temperaturas


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
No entendi muy bien.

En muchos vehiculos acorde a la tabla que se brinda, si se puede usar, PERO no creo sea la mejor opción, la mas recomendable, al final el fabricante lo avala, pero recomendarlo son otros 100 pesos, la tabla al final solo dice las viscosidades y su rango de funcionamiento en temperaturas
HALLO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-Jan-2019, 18:41   #41
Chito
Que talito!!!!!
 
Avatar de Chito
 
Fecha de Ingreso: 05-June-2006
Ubicación: En el chance, sin parar...
Honda
Tiempo: :pela:
Mensajes: 10.192
Feedback Score: 15 reviews
Re: Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por HALLO Ver Mensaje
No entendi muy bien.

En muchos vehiculos acorde a la tabla que se brinda, si se puede usar, PERO no creo sea la mejor opción, la mas recomendable, al final el fabricante lo avala, pero recomendarlo son otros 100 pesos, la tabla al final solo dice las viscosidades y su rango de funcionamiento en temperaturas
Creo que lo que @Gutargo dice es de que si esta en la tabla y se puede utilizar, pero por ejemplo en mi caso, prefiero usar la viscosidad mas baja que hay en la tabla y por el criterio que utilizo (usar la viscosidad mas baja posible), por eso no recomiendo usar otro con viscosidad mas alta...
Chito está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-Jan-2019, 19:27   #42
HALLO
Autobahn
 
Avatar de HALLO
 
Fecha de Ingreso: 31-May-2007
Ubicación: Guatemala
FIAT Palio, VW Passat
Mensajes: 1.446
Feedback Score: 3 reviews
Respuesta: Re: Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por Chito Ver Mensaje
Creo que lo que @Gutargo dice es de que si esta en la tabla y se puede utilizar, pero por ejemplo en mi caso, prefiero usar la viscosidad mas baja que hay en la tabla y por el criterio que utilizo (usar la viscosidad mas baja posible), por eso no recomiendo usar otro con viscosidad mas alta...
Ok. Entiendo.

Supongamos que el fabricante recomienda:



Clasificación API recomendada: SG O SUPERIOR

¿Porque razón(es) usarian ó no 20W-50? ¿Cual seria su elección y porque? Suponiendo que el carro se utilizará en la Ciudad de GT el 90% del tiempo.

Última edición por HALLO; 15-Jan-2019 a las 20:19
HALLO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 01:08   #43
Gutargo
Senior Member
 
Avatar de Gutargo
 
Fecha de Ingreso: 30-July-2008
Ubicación: Ni yo se donde!
Tiempo: Calculando...
Mensajes: 10.802
Feedback Score: 2 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por HALLO Ver Mensaje
Ok. Entiendo.

Supongamos que el fabricante recomienda:



Clasificación API recomendada: SG O SUPERIOR

¿Porque razón(es) usarian ó no 20W-50? ¿Cual seria su elección y porque? Suponiendo que el carro se utilizará en la Ciudad de GT el 90% del tiempo.


De hecho tal vez en xela y tal vez en Zacapa podrían verse climas complicados, pero, pienso que en Guatemala se puede utilizar una mayor gama de viscosidades, si, que si se viviera en Africa o Medio Oriente, o en Canada o Noruega donde el aceite si se puede congelar o por altas temperaturas perder sus propiedades

Yo creo, como les digo en esa parte no tengo tecnicismos para aplicar mas que lo que comprendo, es la calidad, velocidad y duración de la lubricación que puede tener el vehículo, podemos decir que todos los aceites lubrican, pero existen unos que lo hacen mejor que otros?

Porque usar sintético? Es mejor que el mineral?

Porque el Mineral se cambia cada 5000km y un Mineral puede aguantar hasta 10,000km?

Dejemos esto, se usa aun en EEUU o Europa el aceite mineral?

He leido y buscado info y en EEUU se usa en carros carburados, motores de autos de los 60s o 70s pero muy rara vez en vehiculos recientes (como aca se acostumbra) y por recientes digo del 2000 para arriba.

También comercialmente apuesto que el 20w50 se vende por mucho mas que un 5w40, un 10w30 o un 10w40, es mas barato comercializarlo y distribuirlo? A los mecánicos les genera mayor utilidad?

Dudas que salen en el porque del 20w50




Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Gutargo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 01:18   #44
Gutargo
Senior Member
 
Avatar de Gutargo
 
Fecha de Ingreso: 30-July-2008
Ubicación: Ni yo se donde!
Tiempo: Calculando...
Mensajes: 10.802
Feedback Score: 2 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

https://youtu.be/VLN6ZWZ_Bl0

Ya se que odian los videos y tal vez aca no hablan de las microparticulas etc

Pero por eso no me gusta el 20w50, porque en el arranque en Frío no lubrica como tal vez lo hará un 5w40... ya se que me tirarán mierda pero bueno


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Gutargo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 08:41   #45
elkuaz
Senior Member
 
Avatar de elkuaz
 
Fecha de Ingreso: 04-June-2006
Ubicación: @Guate
Dodge Patas
Tiempo: n/a
Mensajes: 15.222
Feedback Score: 238 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Te dejo una imagen de referencia, por si te sirve de algo, solo es de verificar si es el mismo código de motor


motor


transmision
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg xc90.jpg (94,9 KB (Kilobytes), 81 visitas)
Tipo de Archivo: jpg xc90 transmision.jpg (128,6 KB (Kilobytes), 81 visitas)
__________________
SIN FIRMA
elkuaz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 09:12   #46
HALLO
Autobahn
 
Avatar de HALLO
 
Fecha de Ingreso: 31-May-2007
Ubicación: Guatemala
FIAT Palio, VW Passat
Mensajes: 1.446
Feedback Score: 3 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

@elkuaz ¿De que pagina obtuviste esta información? Bastante interesante.
HALLO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 09:17   #47
elkuaz
Senior Member
 
Avatar de elkuaz
 
Fecha de Ingreso: 04-June-2006
Ubicación: @Guate
Dodge Patas
Tiempo: n/a
Mensajes: 15.222
Feedback Score: 238 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

marcas de aceite motor

Eurol - Cofiño Stahl
VAICO - BM Partes
KROON - Continental Motores
LIQUI MOLLY Y MOTUL - Solo lo he visto en Autohaus, no se quien lo venda directamente



marcas aceite transmision
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg xc90 aceite motor.jpg (156,4 KB (Kilobytes), 78 visitas)
Tipo de Archivo: jpg xc90 aceite transmision.jpg (210,0 KB (Kilobytes), 78 visitas)
elkuaz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 09:19   #48
elkuaz
Senior Member
 
Avatar de elkuaz
 
Fecha de Ingreso: 04-June-2006
Ubicación: @Guate
Dodge Patas
Tiempo: n/a
Mensajes: 15.222
Feedback Score: 238 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

Cita:
Iniciado por HALLO Ver Mensaje
@elkuaz ¿De que pagina obtuviste esta información? Bastante interesante.

el primer post del haynes workshop 2015

el segundo post del techdoc catalog 1qt 2017
elkuaz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 09:21   #49
elkuaz
Senior Member
 
Avatar de elkuaz
 
Fecha de Ingreso: 04-June-2006
Ubicación: @Guate
Dodge Patas
Tiempo: n/a
Mensajes: 15.222
Feedback Score: 238 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

pd. son catalogos electronicos
elkuaz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-Jan-2019, 09:34   #50
nazzo
Banned
 
Fecha de Ingreso: 14-November-2018
Mensajes: 62
Feedback Score: 1 reviews
Respuesta: Que tal son los aceites para Motor y Cajas Valvoline

como dicen los compañeros motul y liqui moly son los mejores aceites que hay en el mercado, castrol es bueno tambien pero creo que son mejores los 2 que mencionan.

Tengo experiecia con Motul Specific 100% synthetic 5w30 y con Liqui Moly top-tex 4200 longlife 3 igual 100 full synthetic y la verdad al año les hice mantenimiento de aceite mi vehiculo con el motul muy bueno ahora con el liqui moly siento la diferencia a ver como me va en precio es casi igual el bidon de 5 litros sale como en 635 desgraciadamente mi vehiculo usa 8 litros pero la verdad vale la pena, consentis tu vehiculo y son marcas europeas liqui moly aleman y motul frances buenos los 2 vw, bmw y mercedez he visto q usan mucho liqui moly.
nazzo está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:17.


Powered by : vBulletin® Versión 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com
vBCredits v1.4 Copyright ©2007, PixelFX Studios
Page generated in 0,27522 seconds with 13 queries